Abonnement au blog
Recevez les actualités de mon blog gratuitement :

Je comprends qu’en m’abonnant, je choisis explicitement de recevoir la newsletter du blog "artscollagescartespostales" et que je peux facilement et à tout moment me désinscrire.


Articles les plus lus

· Technique du papier mâché
· Le papier à la colle, démarrage
· ARTISTES CONTEMPORAINS
· Denis Gaydier
· Papier mâché, carton bouilli

· L'Or aux 13 îles, revue, n°1
· La Gazette des Amis de Mona Lisa & Jocondoclastie
· Décès de Paul Armand, Directeur de CPC
· Joconde zalmanskienne
· Savoirs Ovnis Curiosités Rêves
· Kambiz Derambakhsh, expo à Paris
· Robert Hirsch
· Mon p’tit inventaire à la Prévert
· Isis, La Joconde révélée
· Le collage, textures, textes, images

Voir plus 

Derniers commentaires Statistiques

Date de création : 09.09.2009
Dernière mise à jour : 02.12.2021
688 articles


Rechercher
Rubriques

>> Toutes les rubriques <<
· Questions, Recherches & Techniques (34)
· >> Mes collages & CP (87)
· ARTS Artistes contemporains (41)
· Jocondophilie (37)
· ARTS Sites & blogs (33)
· COLLAGE & "collagistes" (34)
· ARTS publications papier ou électron. (43)
· ARTS EXPOS___2009-2011 (37)
· CP contemporaine : créateurs, séries... (33)
· Appels à participation, concours + liste (38)

Yürei-sen : avec haïku ou gogyoka ?

Publié le 17/02/2011 à 12:07 par artscollagescartespostales Tags : haiku série gogyoka martine zimmer toile tissée photoshop poésie galion sabords lumineux japonais yurei sen andré duhaime
Yürei-sen : avec haïku ou gogyoka ?

« Yürei-sen », toile tissée & photoshopée de Martine Zimmer, © 2011

 

En illustration : l'une de mes réalisations, extraite d’une série poético-japonisante en cours.

 

 

Ajout du 19 février, premier haïku pour cette illustration :

 

Galion aux flancs larges

Apparition dans la brume

Sabords lumineux

 

En attendant mieux !

***

 

 

Wikipedia précise que

« les différents styles de poésie classique japonaise les plus courants sont :

le haiku (?)

le choka (?, poème long)

le tanka (?, poème court)

le sedoka (?, poème à reprise)

le renga (?, poésie en chaîne)

et le gogyoka (?, « poème de cinq lignes »). »

 

 

Pour changer, délaisserons-nous le haiku pour le gogyoka ?

Tentation repoussée après avoir visité ce site :

 

Haïku sans frontières: http://pages.infinit.net/haiku/

nous permet de (re)trouver les spécialistes (et leur bibliographie) de cet art japonais ; entre autres ressources, un classement d'auteur-es par pays est proposé.

Haïku sans frontières, conception :  Olivera Skiljevic, direction littéraire : André Duhaime.

 

Anata wa sugu ni sansho shite kudasai !

(soit "à bientôt !", selon la traduction en japonais de Google).

 

Martine Zimmer